14 Tahun Yang Lalu - Wilayah Union - Universitas Internasional
Aku sudah membaca Thesismu ...
... tentang teori taktik dan antisipasi jatuhnya korban pertempuran.
Jadi, apa kau melanjutkan karir sebagai ahli strategi setelah kau lulus?
Itu yang kuinginkan, bagaimana denganmu?
Aku akan tinggal di kampus ...
... dan melanjutkan riset mobile suit bersama Profesor Eirman.
Tapi kau sangat hebat.
Lulus dari tempat seperti ini hanya dalam 7 tahun.
Aku masih perlu banyak belajr.
Aku bahkan belum menemui Kati.
Kati?
Ah, Ahli taktik yang sangat jenius.
Taktik briliannya telah membawa kemenangan dalam tujuh pertempuran.
Aku dengar AEU menginginkannya sebagai petinggi militer.
Itu tujuan pribadiku.
Jika perang tak pernah berakhir ...
... lalu aku akan datang dengan taktik untuk menyelesaikannya dengan cepat.
Dengan menekan jumlah korban, aku bisa menyelamatkan banyak nyawa.
Aku ingin menjadi ahli strategi seperti Kati.
Aku yakin kamu bisa melakukannya.
Setelah kamu lulus, kita mungkin tidak akan sempat bertemu lagi. Aku jadi sendirian.
Kau jangan bicara seperti itu pada gadis yang lima tahun lebih muda darimu.
Uh...
Oh, Begitu?
Leesa! Aku sudah membaca Thesismu ...
kau melakukannya dengan bagus.
Terima kasih, Kati.
Masalahnya kita akan bertemu lagi di medan perang.
Aku sangat benci jika harus berhadapan denganmu sebagai musuh.
Mannequin...
Kenapa kau bersama A-LAWS?
Kenapa?
Cinta yang ditolak adalah beban berat
Ai ga ai wo omosugirutte rikai wo kobami
愛が愛を重すぎるって理解を拒み
Dan berubah menjadi kebencian
Nikushimini kawatteiku mae ni
憎しみに変わっていく目に
Bagaimana selalu begitu
Nanimokamo sou darou
何もかもそうだろう
Kau menutup mata untuk kebenaran
Batsu no warui jijyou niwa itsumo futashite
ばつの悪い事情にはいつもふたし手
Menciptakan realitas yang dangkal
Kuwasemono no riaru
食わせ物のリアル
Dalam zaman dilema yang bengkok
Yuganda jirenma jidai de
ゆがんだジレンマ時代で
Bahkan kekasih yang bertukar janji
Yakusoku shita hazu no futari sae
約束したはずの二人さえ
Melewati satu sama lain tanpa melihat
Kizukazu toorisugite iku
築かず通り過ぎていく
Jika kita saling menghancurkan bahkan meninggalkan kenyataan
Kowashi atte wakari atteta kotomo
壊しあって分かり合ってことも
Kita saling memahami
Okizari ni shita
置き去りにした
Dimana ini akan diturunkan
Kore ga nare no hate nano
これが慣れの果てなの
Bahkan ketika kita berjuang tanpa menyerah
Mitomenai de tachimukatta toki mo
認めないで立ち向かったときも
Kami tidak bisa melarikan diri dari bayangan ketika kita jatuh
Ochiteiku toki no ime-ji kara nigedasezu ni
落ちていくときのイメージから逃げ出せずに
Ah, aku akan terus mencarinya
Ah nando de mo sagashi dasu yo
あぁ 何度でも探し出すよ
Mencari mata dan kehangatan tanganmu
Kimi no me sono te no nukumori wo
君の目その手もぬくもりを
Semua cinta yang pernah kulakukan yang menyakitimu
Ai wa itsumo watashi wo kizutsukeru dakete kimi wa tsubuyaite
愛はいつも私を傷つけるだけ手君はつぶやいて
Kau menangis karena kau takut untuk percaya
Shinjiru koto ga kowakute naitan darou
信じることが怖くてないたんだろう
Menghadapi kelemahanmu dan menjadi lebih kuat
Yowasa wo shitte tsuyoku nare
弱さを知って強くなれ
Dengan percaya dan percaya tanpa rasa takut
Osorezu shinjiru koto de
恐れず信じることで
Kita akan belajar apa itu cinta sejati
Hontou no ai wo shiruno darou
本当の愛を知るのだろう
Cahaya Dari Surga
Kolonel, apa ada pergerakan dari mobile suit?
Sekarang tidak ada yang berubah.
Tapi cepat atau lambat mereka pasti akan bergerak.
Suille sangat bertentangan dengan rencana reorganisasi di Timur Tengah ...
... dan kita tidak bisa memperkirakannya.
Suille harus bertindak, kau bisa meyakinkan negara lain untuk ikut serta.
Untuk mencegah hal itu, Pemerintah Federasi ...
... telah memutuskan untuk mengirim Pasukan Penjaga Perdamaian Otonom.
A-LAWS?
Pasukan Federasi yang bermarkas di perbatasan negara Suille.
Mereka memberikan peringatan langsung kepada Suille.
Mengingat sifat rajanya, aku menduga Suille tidak akan mau bernegosiasi dengan Federasi.
Dan kenyataannya bahwa jaringan komunikasi di Timur Tengah telah dipotong ...
... artinya informasi industri tingkat dunia tidak bisa menggunakannya sebagai senjata.
Dengan kendali informasi di Timur Tengah, Akan lebih sulit ...
... bagi dunia untuk mengetahui apa yang sedang terjadi.
Lalu bagaimana militer Suille?
Aku tidak tahu detailnya, tapi ...
... aku dengar yang terkuat ada di Timur Tengah.
Sebelum Federasi didirikan ...
... Suille merupakan negara terkaya di Timur Tengah di bidang mineral langka dan informasi industri.
Sungguh nekat.
Bahkan dengan semua itu, mereka tidak cocok bagi militer Federasi.
Kau benar.
Bahkan negara seperti Suille ...
... tidak bisa mengembangkan senjata baru untuk mengungguli Federasi seperti empat tahun yang lalu.
Bagaimanapun, menggunakan pasukan kita untuk membantunya tidak akan membuat perbedaan.
Hanya ada satu hal yang bisa kita lakukan.
Kita akan menggunakan informasi Suille.
Kita akan menunjukkan kepada dunia bahwa Federasi telah menjajah Timur Tengah ...
... menggunakan jaringan Katharon.
Jika opini publik bertentangan dengan tindakan mereka ...
... Federasi tidak akan ikut campur di Timur Tengah lagi.
Begitu.
Itu artinya kita harus menemukan cara untuk berbicara kepada Suille.
Ikeda, bisakah kau menghubungkan kita dengan keluarga kerajaan Suille?
Jika harus, aku akan menggunakan koneksiku saat aku sedang meliput.
Kumohon, Demi Timur Tengah ... Tidak, demi nasib dunia.
Aku mengerti.
Shirin. bagaimana situasi di Azadistan?
Bagaimana kehidupan rakyat di sana?
Sejak diumumkannya pemerintahan sementara yang mengambil alih ...
... belum ada kabar apapun.
Informasi di negara kita hanya diumumkan lewat federasi.
Bahkan jika kita ingin melihatnya sendiri ...
... militer Federasi sudah membatasinya.
Sepertinya percuma saja.
Begitu ...
Marina...
Jika kita ingin membangun kembali Azadistan, kita harus mengalahkan Federasi.
Kau harus berjuang. Sebagai seorang putri, kau punya wewenang untuk melakukannya!
Aku tidak bisa, Berperang hanya akan menambah perang lainnya.
Jika aku merebut Azadistan dengan tentara ... Apakah orang-orang akan senang?
Kita tidak boleh diam saja!
Tanah kita sudah direbut!
Shirin. Aku ...
Baiklah.
Jika kau mau diam terus, lakukan saja.
Aku akan berjuang. Karena jika tidak, kita tidak akan pernah merebut kembali negara kita.
Setsuna. aku paham sekarang.
Apa yang harus kamu lakukan saat kamu kehilangan negaramu, Krugis.
Rasanya seolah-olah menjauh dan hilang.
Bagaimana kau bisa berjuang saat kamu merasa seperti ini?
Berbasarkan laporan tim pencari kami ...
... kemungkinan besar kapal Celestial Being menuju ke Lagrange 3.
Sejak Mayor Rindt dipindahtugaskan ...
... Aku menyerahkan kepadamu pengejaran Gundam.
Baik.
Aku akan mengirimkan bantuan.
Aku mengandalkanmu. Untuk mengalahkan Celestial Being.
Kujo...
Emilio...!!
Mungkinkah kenangan kejadian itu masih hidup dalam dirinya ...
... dan membuatnya bergabung dengan Celestial Being untuk menghapuskan perang?
Ini gila.
Tak lain hanya mimpi bodoh.
Tidak mungkin dunia akan bebas konflik.
Bukankah alasan kenapa kita menjadi peramal taktik perang ...
... kita bisa mencegah konflik semakin meluas?
Kolonel, aku membawakanmu makanan!
Kau bisa mengetuk pintu dulu?
Bring telah diberi perintah untuk melancarkan serangan ...
Bagaimana menurutmu, Celestial Being?
Sensor, all green.
Level persediaan partikel, bagus.
Azadistan ...
Tapi negaraku ...
Marina...
Ali al-Saachez...
Tidak ada yang berubah.
Dan aku masih belum bisa ...
E-Sensors telah mendeteksi sesuatu! Satu unit telah mendekat!
Musuh? A-LAWS?
Mereka datang.
Apa yang terjadi, Marie?
Marie!
Mereka datang ... Sesuatu yang sangat ... berbahaya ...
Sesuatu yang berbahaya?
Unit itu melaju dengan kecepatan 78 km/s!
Kecepatan macam apa itu?!
Musuh hanya satu unit?
Arios dan Seravee masih dalam perbaikan!
Gundams, lakukan peluncuran darurat. Cegat mesin musuh.
00, meluncur.
Itu.
Dilengkapi dengan raktor surya tiruan.
Ternyata A-LAWS!
Pergerakan ini, model baru lagi?
Itu ...!
GN field!
Mesin Fedeasi menggunakan pelindung?
Jika aku menggunakan Trans-Am ...!
Setsuna, kau baik-baik saja?!
Model baru yang lebih kuat dari 00?
Apa itu ,,,?
Kabur?
Musuh sedang mundur!
Pertarungan yang cepat sekali.
Setelah Gundam mendarat, pergilah ke Lagrange 3 dengan kecepatan penuh.
Baik.
Hei, apa musuh akan kembali?
Mereka bilang kepada kita kalau mereka bisa mengerahkan semua pasukan kemari ...
... dan menunjukkan kemampuan model terbaru mereka.
Memeriksa dan memperingatkan.
Kita akan memerlukan 0-Raiser lebih dari sebelumnya.
Benar.
Apa ini juga tipudaya Mannequin yang lain?
Tak diragukan lagi.
Pilot model baru itu adalah seorang Innovator.
Salah satunya bisa mengambil kendali Veda.
Dia juga bisa mengembangkan unit yang menggunakan GN Field.
Dan ...
Tieria?
Ada apa?
Tidak.
Kenapa aku tidak ceritakan soal dia?
Kenapa aku masih ragu-ragu?
Mayor Rindt.
Bagaimana perkembangannya?
Sedang dilaksanakan sesuai rencana tanpa halangan.
Laporkan kepadaku jika terjadi sesuatu.
Pada saat itu aku akan ambil alih komando.
Saya mengerti.
Lihatlah, kalian yang ingin melawan pemerintah gabungan.
Kalian akan merasakan halilintar langit.
Hukuman dari Tuhan.
Lagrange 3 - Satelit Pengamatan
Membuka palka.
Sensor laser lurus dengan Ptolemy.
Ptolemy, medarat dalam hitungan 3, 2, 1.
Penggabungan selesai.
Mulai merekatkan lengan pengunci.
Menghubungkan dek palka.
Hei, kami sudah menunggu kalian!
Mama!
Aku pulang!
Mileina, apa kau baik-baik saja?
Pasti!
Barusan dia bilang "mama"?
Ya, dia bilang.
Ini artinya ...
Oh ya, kalian bertemu dengannya baru pertama kali.
- Ini istriku. - Aku Linda Vashti!
- D-Dia masih muda! - Memang benar.
- Apa maksudnya itu?! - Sudah cukup bercandanya.
Kenapa kalian pikir ini cuma bercanda?!
Dapatkah kamu mengisi persediaan dan memperbaiki Ptolemy serta memperbaiki Gundam secepatnya?
- Apa yang terjadi di luar sana? - A-LAWS datang di sekitar sini.
Wah, kupikir kamuflase kita begitu sempurna ...
- Aku mengerti. - Bagaimanapun ...
... memperbaiki dan memasok ulang butuh waktu paling cepat lima hari.
- Kamu siapa? - Aku tidak pernah melihatmu sebelumnya.
Perkenalkan.
Aku dididik ketika Celestial Being beroperasi kembali.
Aku Anew Returner.
- Dididik? - Siapa yang mendidikmu?
Wang Liu Mei yang memperkenalkannya.
Anew sangat hebat!
Dia ahli astrofisika, teknik mobile suit dan pengobatan regenerasi ...
... dia juga ahli navigasi dan memasak, dan lebih dari itu, dia orang yang cantik!
Bagaimana, bakatnya luar biasa kan?!
Mohon kerja samanya.
Ada pesan dari Ikeda!
Keluarga kerajaan Suille setuju untuk mengadakan konfrensi.
Benarkah? Akhirnya mereka melakukannya!
Aku akan menghadiri pertemuanya. Aku serahkan komando padamu.
Baiklah.
Bawalah pengawal untuk jaga-jaga.
Tentu.
Mobil ini berwarna merah ...
- Hei, Puteri? - Ya?
- Itu sangat bagus!
Apa benar Suille akan diserang?
Kamu tidak boleh membuat Puteri sedih!
Maaf, anak ini dari Suille, dan dia sangat khawatir apa yang akan terjadi nanti.
Kenapa semuanya tidak mencoba untuk berdamai saja?
Aku tahu apa maksudmu. Aku harap mereka berpikiran sama.
Jadi kita harus memikirkan bagaimana caranya untuk mendamaikan orang-orang.
Mereka harus makan bersama!
Itu ide yang bagus.
Benar kan?
Menurutmu apa yang harus dilakukan semua orang?
Semua orang bisa bermain bersama, dan bernyanyi bersama ...
Itu benar.
... dan menunjukkan kesukaannya masing-masing!
Dan lalu ... mereka dapat ... um ... um ...
Jadi inikah 0-Raiser?
Mesin ini memiliki fungsi khusus untuk membantu meningkatkan kontrol Twin Drive System.
Dan juga menguatkan Trans-Am.
Lalu mesin itu?
Mesin pendukung untuk Arios. GN Archer.
GN Archer?
Ayo kita mulai mengujinya, Setsuna.
Baiklah.
Siapa yang bisa mengira akan ada pangkalan sebesar ini di Lagrange 3.
Ada apa?
Aku tidak tahu apa yang harus ku lakukan.
Karena sesuatu yang kulakukan, banyak orang kehilangan nyawanya.
bagaimanapun, aku menyesal atas itu.
Tapi jika bertempur atau membunuh orang ...
Aku tidak mungkin bisa ...
Sudah sewajarnya kalau kamu tidak bisa ...
Tapi aku harus melakukan sesuatu.
Pasti ada hal yang bisa kulakukan.
Um, Boleh aku bertanya?
Tanya apa?
Apakah kamu akan tinggal bersama mereka?
Ya, selama Allelujah di sini.
Meskipun kamu akan terlibat dalam pertempuran?
Aku juga seorang tentara ...
... jadi aku sudah siap dengan segala kemungkinan.
Selain itu, aku sudah membuat keputusan.
Apapun yang terjadi, aku takkan meninggalkan Allelujah.
Aku iri padamu.
Ada seseorang yang berpikiran sama denganmu.
Jika kami bertemu lagi, Aku juga takkan pergi meninggalkannya.
Tapi aku khawatir ...
Aku benar-benar khawatir.
Melakukan pertemuan di luar angkasa hanya untuk pertambahan personil.
- Hei! - Dan model baru lainnya.
Kolonel!
Aku ingin satu! Berikan aku model baru juga!
Diam!
T-Tapi Kolonel...
Aku tak pmengira kau akan bergabung dengan A-LAWS.
Apa yang membuatmu kemari?
Pendiam seperti biasany.
Kita akan menggunakan Momento Mori.
Memento Mori?!
Begitu, Akhirnya Ribbons ...
Meggunakan Momento Mori...
Rencana Timur Tengah akan dipercepat ...
... dan umat manusia akan bersatu.
"Bersatu: katamu, bukankah kau bermaksud mengatakan "Standarisasi"?
Tidak, maksudku bersatu/
Dengan ini negara lain akan tunduk kepada kita.
Aku berterima kasih padamu atas bantuanmu membangun Momento Mori.
Aku punya harapan besar untuk masa depan. Kalian Innovator lah yang akan mewujudkannya.
Apa yang kau lakukan?
Yo!
Kau!
Kau kan ...
Kak Michael... dan Kak Johann juga ...
kaulah orang yang telah membunuh Saudaraku!
Oh, Benar.
Aku merasa begitu familiar denganmu. Ternyata kamu gadis yang waktu itu?
Sekarang kau jadi wanita dewasa.
Kau ...!
Kau ingin melawanku?
Lebih baik pikirkan lagi.
Kau beruntung kau masih hidup ...
Apa kau mau mati sekarang?
Penggabungan 0-Raiser dan 00 selesai!
Semua jaringan penghubung All Green!
Baiklah, Setsuna.
Kita akan menguji control System 0-Raiser.
Aktifkanlah Trans-Am!
Baik!
Kerajaan Suille - Kediaman Keluarga Kerajaan
Di Bawah Cincin Orbit Rendah - Momento Mori
Transformasi ke mode menembak telah selesai.
pengisian daya sudah mencapai 98 persen.
Output diatur pada 6800.
Koreksi titik kesalahan target telah selesai.
Tak ada masalah pada output meriam.
Persiapan menembak sudah selesai. Jenderal.
Bagus, saatnya menghitung mundur.
Mulai menghitung mundur!
Baik, penghitunan mundur dimulai. 10, 9, ...
Aku sudah lihat sekeliling sesuai perintahmu bos ...
... tapi aku tidak menemukan orang yang dimaksud,
Begitu? baguslah. Maaf sudah buang-buang waktumu.
Kau adalah Klien-ku, Boss. kau bebas memintaku seperti yang ku mau.
Mungkin ini cukup untuk menebusnya.
Kau harus menyaksikan ini.
- Apa? - Sesuatu yang akan membuatmu senang.
Mulai menghitung pengaktifan Trans-Am ...
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Mulai menembak.
Hei, ada apa?
A-Apa itu?
Apa itu?
Ketika kemurnian dan kepolosan
Junshinsa ga
純真さが
Berubah menjadi kekuatan
Shinpuru na chikara ni kawaru toki
シンプルな力に変わる時
Sebuah bayangan jatuh di atas dunia
Sekai ni kage wo tsukuridasu
世界に影をつくりだす
Meskipun aku ingin menyentuh keberadaan itu
Garasu kesu ni yokotawaru
ガラスケースに横たわる
Cahaya berbaring dalam kotak kaca
Hikari no sonzai ni furetakutemo
光の存在に触れたくても
Aku tidak bisa menurunkan tanganku
Furiageta te orosenakute
振り上げた手降ろせなくて
Aku jongkok seolah-olah aku runtuh
Ochiru youni shagami konda
落ちるようにしゃがみこんだ
Prototype dengan cita-cita besok
Prototype Boy asu no risou dakede
プロトタイプボーイ明日の理想だけで
Bukan cerita cantik yang layak diceritakan kembali
Kataritsugu youna bidan nimo naranai kedo
語り継ぐような美談にもならないけど
Tapi ini situasi yang sulit
Kono karada wo ushinai souna
この体を失いそうな
Di mana mungkin aku kehilangan tubuhku
Girigiri no basho ga
ギリギリの場所が
Ini membuatku sangat sedih
Kanashii kurai niatteru
哀しいくらい似合ってる
Mulai menghitung pengaktifan Trans-Am ... 5, 4, 3, 2, 1.
Setsuna!
Baik, Aktifkan Trans-Am.
Cacat topologi berganti ke level yang lebih tinggi.
Ada peningkatan dalam gabungan particle generation dan tingkat emisinya!
Ini sudah melewati 180 % dari keadaan normal, dan akan terus menigkat!
Bagus sekali, Linda!
Ya!
230...260...
I-Ini ...?
Sudah mencapai 290 persen!
Apa?!
Sudah melebihi batas teori!
Tapi itu ...
Ini ...
Twin Drive yang Aeolia bayangkan.
Inikah kekuatan yang sebenarnya?
Kolonel!
K-Kepalaku!
P-Perasaan apa ini?
Cahaya ini, mungkinkah ...!
Kolonel!
Cepatlah lari, Kolonel!
Kolonel!!
Partikel kuantum ini sungguh mengganggu sekali.
Sial, aku tak bisa tidur tenang kalau begini.
Berkat 00-Raiser. Akhirnya Twin Drive terbangun.
Dan membawa Setsuna ke tempat yang tak dikenalinya.
Selanjutnya, "Suara 00".
Apakah itu tangisan dari dunia yang baru?
SELANJUTNYA SUARA 00